Kogumik "Jőhvi kindluskirik - legendist tegelikkuseks" on Jőhvi Muuseumi Seltsi esimene väljaanne, mis ühtlasi avab seltsi toimetiste sarja. On saanud heaks traditsiooniks, et regulaarselt ilmuv teaduslike publikatsioonide sari kuulub iga tősiseltvőetava muuseumi juurde. See on eesmärk, mille poole pürgib ka Jőhvi Muuseumi Selts.
Esimese väljaande teemat polnud raske valida, sest viimaste aastakümnetel Jőhvi Mihkli kirikus toimunud uuringute tulemused lausa nőuavad laiema avalikkuse ette toomist. Loodetavasti sellega alles algab tősisem teaduslik väitlus selle unikaalse keskaegse arhitektuurimälestise ehituslooliste küsimuste üle.

Käesolevas kogumiku ülesehitus tugineb Jőhvi kindluskiriku muuseumi avamisele pühendatud ajalookonverentsi "Jőhvi kindluskirik - kirik vői kindlus?" materjalidele. Kogumik algab ülevaatega muuseumi rajamise ja sellega seotud uuringute projektist. Edasi siirdub temaatika muistsete ehitistega seotud legendide juurde. J.Kuuskemaa tutvustab Jőhvi kirikule nime andnud peaingel Miikaeli eesti rahvatraditsioonis ja sakraalses pärandis, millele V.Reimaa sekundeerib kiriku asutamist ja kindluslikku välimust seletava nn "kahe venna legendi" analüüsiga. Arhitektuurialaloo teema juhatab sisse K.Alttoa artikkel Virumaa keskaegsest sakraalarhitektuurist. Seejärel keskendub temaatika Jőhvi Mihkli kiriku ehitusloo küsimustele. Pőhiosa moodustavad V.Kadakase uurimisaruanded, millele lisanduvad V.Reimaalt mőned esialgsed teemaarendused, mis viitavad vőimalikele Jőhvi kiriku vanema ajaloo uurimissuundadele.

Kogumiku ilmumine sai vőimalikuks tänu Eesti Regionaalarengu Sihtagentuuri ja Jőhvi Linnavalitsuse rahalisele toetusele.


Kogumiku sisukord:

Anne-Ly Reimaa. Konverentsi avakőne.

Villu Kadakas. Jőhvi Mihkli kirik.

Jüri Kuuskemaa. Mihklipäev rahvatraditsioonis
ning peaingel Miikael sakraalses pärandis.

Vallo Reimaa. Kahe venna legendi analüüs.

Kaur Alttoa. Virumaa keskaegsest sakraalarhitektuurist.

V.Kadakas. Ehitusloolised uuringud Jőhvi kiriku keldriruumides.

V.Kadakas. Ehitusajaloolised uuringud Jőhvi luteriusu kirikus
ja kirikaias Rakvere tn 6b.

V.Reimaa. Jőhvi kindluskirik - rajamise ja hävimise lugu:
I osa Kas Jőhvi algkiriku ehitasid tsistertslased?
II osa Jőhvi kindluskirik 1367-1558.
III osa Liivi Sőda ja Jőhvi kindluskiriku hukk.